-
1 the fields were thirsty for rain
Макаров: высохшим полям нужен был дождьУниверсальный англо-русский словарь > the fields were thirsty for rain
-
2 высохшим полям нужен был дождь
Универсальный русско-английский словарь > высохшим полям нужен был дождь
-
3 thirsty
[ʹθɜ:stı] a1. 1) испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой2) жаждущий, горячо желающийthirsty curiosity - неутолимое /ненасытное/ любопытство
thirsty for blood [for riches] - жаждущий крови [богатства]
2. разг. вызывающий жажду (о пище и т. п.)3. засыхающий ( о растении); иссохший, выжженный ( о почве) -
4 thirsty
1. a испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой2. a жаждущий, горячо желающий3. a разг. вызывающий жажду4. a засыхающий; иссохший, выжженныйСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; rainless2. dry (adj.) arid; athirst; bone-dry; droughty; dry; moistureless; sere; unwatered; waterless3. eager (adj.) agog; anxious; appetent; ardent; avid; breathless; craving; desiring; desirous; eager; fain; hankering; hungry; impatient; keen; longing for; raring; solicitous; thirsting; yearning4. needing water (adj.) bone dry; dehydrated; desiccated; dried out; needing something to drink; needing water; parched; wanting a drink -
5 thirsty
ˈθə:stɪ прил.
1) томимый жаждой, испытывающий жажду
2) разг. вызывающий жажду
3) иссохший, выжженный, высохший
4) жаждущий( for - чего-л.) испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой - I am * я хочу пить - fish makes me * от рыбы мне (всегда) хочется пить жаждущий, горячо желающий - * curiosity неутолимое /ненасытное/ любопытство - * for blood жаждущий крови (разговорное) вызывающий жажду (о пище и т. п.) засыхающий (о растении) ;
иссохший, выжженный (о почве) - the fields were * for rain высохшим полям нужен был дождь ~ томимый жаждой;
I am thirsty я хочу пить thirsty разг. вызывающий жажду ~ жаждущий (for - чего-л.) ~ иссохший (о почве) ~ томимый жаждой;
I am thirsty я хочу пить
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
